- очистка
- (ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);
очистка песком (пескоструйным аппаратом) — Absandung (f);
очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
установка для очистки активным шламом — Belebtschlammanlage (f);
очистка флотацией — Flotationsreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка поверхности щётками — Bürsten (n);
способ очистка сточных вод хлорной известью — Chlorkalkverfahren (n);
гидроструйная очистка — Wasserstrahlputzen (n);
биологическая очистка сточных вод — biologische Abwasserreinigung (f);
механическая очистка — mechanische Reinigung (f);
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
отстойник вторичной очистки — Nachklärbecken (n);
устройство очистки решётки — Rechenputzmaschine (f);
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
очистка водопроводной воды — Leitungswasserreinigung (f);
очистка воды раствором извести — Überschusskalkreinigungsverfahren (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.